SIN - Kissin' Out of Dream (ไม่อยากจูบเธอในฝัน) [Ost.Us รักของเรา The Series] | Lyrics + Romanization + Eng

 

Arrangers : Piyabut Sirisamphan , Sirapop Khomkhum | Lyrics & Compose : PURE KANIN, Jeaniich | Singer : SIN (Singular)

[verse] 

ไม่อยากตื่นเลยสักครั้ง 

mai yak tin loey sak khrang 

I never want to wake from this sleep

ถ้าไม่เห็นหน้าเธอเหมือนในฝัน

tha mai hen na ter meuan nai fan

Unless I see your face like in my dream

ที่เธอขยับมาใกล้ฉัน 

thi ter khayab maa glai chan 

Where you leaned in closer

มันยังติดภาพเธอที่กอดฉันไว้เมื่อคืน

man yang tid phap ter thi god chan wai meua khern

From last night, your touch still lingers

ถ้าต้องตื่นก็อยากขอ 

tha tong tin gor yak kho 

If I must wake, let me beg

ให้สัมผัสรักจากเธอเป็นเรื่องจริง

hai samphan rak jak ter bpen reuang cing

That your loving touch is not pretend

ขอเพียง แค่เธอ 

kho phiang khae ter 

All I need is you

ช่วยมาเติมเต็มให้หัวใจฉัน Baby

chuay ma dteum dtaem hai hua jai chan Baby

To fill my heart, make it new, baby

[pre-chorus]

Ooh ooh

จะคอยกุมมือเธอทันที เมื่อเธอเหงา

ja khoy kum meu ter than thi meua ter ngao

I’ll hold your hand when you’re feeling blue

และสายตาคู่นี้ ฉันยกให้เธอคนเดียว

lae sai dta khu nii chan yok hai ter khon diiaw

These eyes of mine belong only to you

[chorus]

ไม่อยากจูบเธอแค่ในฝันต้องทำไง 

mai yak jub ter khae nai fan dtong tham ngai

How can I kiss you beyond just my dreams?

ถ้าครั้งต่อไป 

tha khrang dto pai 

Next time we meet

อยากจะแนบชิดมากกว่าที่เคย

yak ja naeb chid mak gwa thi kheuy 

I wanna hold you closer than before

ให้หัวใจของฉันและเธอได้สัมผัสคำว่ารัก 

hai hua jai khong chan lae ter dai sam phan kham wa rak

Let our hearts feel what true love really means

ต้องทำไง ให้เป็นดั่งใจ

dtong tham ngai hai bpen dang jai

What should I do to make it come true?

มันอดไม่ไหว 

man od mai wai

Can't hold it in

เธอคงไม่รู้ฉันคิดเกินเลย

ter khong mai ru chan khid gern laey

You probably don't know how I feel

ว่าฉันรักเธอ หมดทั้งหัวใจ

wa chan rak ter mod thang hua jai

That I'm in love with you head over heels

[verse 2]

ใจมันสั่นเป็นพักๆ 

jai man san bpen phak phak 

My heart skips beats now and then

บางทีก็เต้นไม่ค่อยเป็นจังหวะ

bang thi gor dtaen mai khoy bpen jang wa

Sometimes rhythm goes off tempo again

เสียงเธอกระซิบด้วยคำหวาน 

siang ter kra sib duay kham wan

Your whispers sweet and low

ก็ยิ่งทำให้ฉันหวั่นไหวขึ้นทุกที

gor ying tham hai chan wan wai kheun thuk thi

Make me tremble more and more

[pre-chorus]

Ooh ooh

จะคอยกุมมือเธอทันที เมื่อเธอเหงา

ja khoy kum meu ter than thi meua ter ngao

I’ll hold your hand when you’re feeling blue

และสายตาคู่นี้ ฉันยกให้เธอคนเดียว

lae sai dta khu nii chan yok hai ter khon diiaw

These eyes of mine belong only to you

[chorus]

ไม่อยากจูบเธอแค่ในฝันต้องทำไง 

mai yak jub ter khae nai fan dtong tham ngai

How can I kiss you beyond just my dreams?

ถ้าครั้งต่อไป 

tha khrang dto pai 

Next time we meet

อยากจะแนบชิดมากกว่าที่เคย

yak ja naeb chid mak gwa thi kheuy 

I wanna hold you closer than before

ให้หัวใจของฉันและเธอได้สัมผัสคำว่ารัก 

hai hua jai khong chan lae ter dai sam phan kham wa rak

Let our hearts feel what true love really means

ต้องทำไง ให้เป็นดั่งใจ

dtong tham ngai hai bpen dang jai

What should I do to make it come true?

มันอดไม่ไหว 

man od mai wai

Can't hold it in

เธอคงไม่รู้ฉันคิดเกินเลย

ter khong mai ru chan khid gern laey

You probably don't know how I feel

ว่าฉันรักเธอ หมดทั้งหัวใจ

wa chan rak ter mod thang hua jai

That I'm in love with you head over heels

[outro]

ไม่อยากจูบเธอแค่ในฝันต้องทำไง 

mai yak jub ter khae nai fan dtong tham ngai

How can I kiss you beyond just my dreams?

ถ้าครั้งต่อไป 

tha khrang dto pai 

Next time we meet

อยากจะแนบชิดมากกว่าที่เคย

yak ja naeb chid mak gwa thi kheuy 

I wanna hold you closer than before

ให้หัวใจของฉันและเธอได้สัมผัสคำว่ารัก 

hai hua jai khong chan lae ter dai sam phan kham wa rak

Let our hearts feel what true love really means

ต้องทำไง ให้เป็นดั่งใจ

dtong tham ngai hai bpen dang jai

What should I do to make it come true?

มันอดไม่ไหว 

man od mai wai

Can't hold it in

เธอคงไม่รู้ฉันคิดเกินเลย

ter khong mai ru chan khid gern laey

You probably don't know how I feel

ว่าฉันรักเธอ หมดทั้งหัวใจ

wa chan rak ter mod thang hua jai

That I'm in love with you head over heels

ว่าฉันรักเธอ หมดทั้งหัวใจ

wa chan rak ter mod thang hua jai

That I'm in love with you head over heels

Romanized by Rachel