[verse 1]
ความรักเกิดขึ้นเมื่อไหร่ ก็ไม่รู้
khwam rak geud kheun meu rai gor mai ru
Love happened when, I don't know when, but it already happened.
แต่ก็เกิดไปแล้ว
dtae gor geud bpai laew
I don't quite understand
ไม่ค่อยเข้าใจ ทำไมเป็นเธอคนนี้
mai khoy khao jai tham mai bpen ter khon ni
Why it has to be you.
ไม่รู้ทำไมแค่เห็นเธอยิ้ม
mai ru tham mai khae hen ter yim
I don't know why, just seeing your smile,
ราวกับภาพวาดงดงาม
raw gab pha phuad ngod ngam
is like seeing a beautiful painting.
เหมือนเติมสีสันชัดเจนในใจ
meuan dteum si san chad jen hai jai
It's like adding vibrant color to my heart.
[pre-chorus]
อาจไม่ค่อยเข้ากันเท่าไหร่
at mai khoy khao gan thao rai
We might not be a good match,
แต่ยังไงก็ขอแค่ใกล้กัน
dtae yang ngai gor kho khae glai gan
but I just want to be close to you.
เธอนั้นก็คิดแบบฉันใช่มั้ย
ter nan gor khid baeb chan chai mai
You think the same way I do, right?
[chorus]
แค่เธออยู่ข้างฉัน วันนี้ ก็ดีไปหมดทุกอย่าง
khae ter yu khang chan wan ni gor di bpai mod thuk yang
Just having you by my side today makes everything perfect.
ถ้าฟังเสียงหัวใจ ได้ยินว่าคำตอบคือเธอ
tha fang siang huajai dai yin wa kham dtob kheu ter
If I listen to my heart, I hear the answer is you.
ไม่มีหรอกเหตุผลที่รักกัน
mai mi rok het phon thi rak gan
There's no reason for loving each other,
แต่ต้องเป็นเธอเท่านั้น
dtae dtong bpen ter thao nan
but it has to be you.
คนที่ฉันเลือกในวันนี้คือเธอ
khon thi chan leuk nai wan ni kheu ter
The one I chose today is you.
[verse 2]
จากไม่ค่อยรู้ใจตัวเอง
jak mai khoy ru jai dtua eng
From not really understanding my own heart,
ก็ได้พบว่าเธอคือรักที่ฉัน
gor dai phob wa ter kheu rak thi chan
I've found that you are the love
เดินทางตามหามาทั้งชีวิต
deun thang dtam haa maa thang chiwit
I've been searching for my whole life
[chorus]
แค่เธออยู่ข้างฉัน วันนี้ ก็ดีไปหมดทุกอย่าง
khae ter yu khang chan wan ni gor di bpai mod thuk yang
Just having you by my side today makes everything perfect.
ถ้าฟังเสียงหัวใจ ได้ยินว่าคำตอบคือเธอ
tha fang siang huajai dai yin wa kham dtob kheu ter
If I listen to my heart, I hear the answer is you.
ไม่มีหรอกเหตุผลที่รักกัน
mai mi rok het phon thi rak gan
There's no reason for loving each other,
แต่ต้องเป็นเธอเท่านั้น
dtae dtong bpen ter thao nan
but it has to be you.
คนที่ฉันเลือกในวันนี้คือเธอ
khon thi chan leuk nai wan ni kheu ter
The one I chose today is you.
[bridge]
อยากจะรักกันแบบไหน
yak ja rak gan baeb nai
What kind of love do we want?
ใช้ใจเราออกแบบมันดูดีมั้ย
chai jai rao ok baeb man du di mai
How about we design it with our hearts?
เพราะมันคือการที่เราจะอยู่ด้วยกัน
phrao man kheu gaan thi rao ja yu duay gan
Because it's about us being together.
จากนี้ต่อไปในทุกวัน
jak ni dto bpai nai thuk wan
From now on, every day,
แต่งเติมด้วยรักของฉันกับเธอ
dtaeng dteun duay rak khong chan gab ter
Filled with the love between me and you.
[chorus]
แค่เธออยู่ข้างฉัน วันนี้ ก็ดีไปหมดทุกอย่าง
khae ter yu khang chan wan ni gor di bpai mod thuk yang
Just having you by my side today makes everything perfect.
ถ้าฟังเสียงหัวใจ ได้ยินว่าคำตอบคือเธอ
tha fang siang huajai dai yin wa kham dtob kheu ter
If I listen to my heart, I hear the answer is you.
ไม่มีหรอกเหตุผลที่รักกัน
mai mi rok het phon thi rak gan
There's no reason for loving each other,
แต่ต้องเป็นเธอเท่านั้น
dtae dtong bpen ter thao nan
but it has to be you.
คนที่ฉันเลือกในวันนี้คือเธอ
khon thi chan leuk nai wan ni kheu ter
The one I chose today is you.
(อยากมีเธอ ข้างกันตรงนี้ เรื่อยไป)
yak mi ter khang gan dtrong ni reuy bpai
I want you by my side here forever.
Romanized by Rachel
0 Comments