SERIOUS BACON - แฟนฉัน (Love Ads) Lyrics + Romanization

 

Arranged by Muang SERIOUS BACON | Lyrics & Melody by Cake SERIOUS BACON | 2nd Verse Lyrics & Melody by Muang SERIOUS BACON

[intro]

นา นา นานานา

Na na nanana

นา นานานา

Na nanana

นา นานานา

Na nanana

[verse 1]

ลองไปเจอะไปเจอได้คุยกับเธอ

lawng bpai jae bpai jer dai khuy gan ter

คิดว่าคงชอบเขาแหละ

khid waa khong chawb khao lae

แค่ดูจากแววตาที่คุยกับเธอ

khaee duu jaak waeew dtaa thii khuy gab ter

เหมือนว่ามีแต่เขาเลย

meuuan waa mii dtaee khao laey

[pre-chorus]

แต่อยากขอพูดอะไรเกินจริงหน่อยได้ไหม

dtae yaak khaw phuud arai gern cing noy dai mai

ให้โอกาสฉันโฆษณาแป๊บนึง

hai o gaat chan kho sanaa bpaeb neung

[chorus]

ถ้าหากว่าเธอได้เป็นแฟนฉัน

thaa haak waa ter dai bpen faen chan

ให้ฉันเป็นแฟนเธอ

hai chan bpen faen ter

บอกเลยว่าฉันมีแค่เธอ

bok loey waa chan mii khae ter

มันก็คงจะดีถ้าเราเป็นมากกว่านี้

man gor khong ja dii thaa rao bpen maak gwaa nii

และเธอจะไม่มีวันเสียใจ

lae ter ja mai mii wan siia jai

ลองเป็นแฟนฉัน

lawng bpen faen chan

ให้ฉันเป็นแฟนเธอ

hai chan bpen faen ter

เราอาจจะเป็นเนื้อคู่กัน

rao aat ja bpen ner khuu gan

ฉันน่าจะเป็นแฟนที่ดี

chan naa ja bpen faen thii dii

เป็นแฟนกันไหม ให้ฉันดูแลเธอได้ปะ

bpen faen gan mai hai chan duu lae ter dai bpa

นา นา นานานา

Na na nanana

นา นานานา

Na nanana

นา นานานา

Na nanana

[verse 2]

สวัสดีครับ ขอให้ผมแนะนำตัวสักหน่อย

sawatdii khrab khaw hai phom nae nam dtua sak noey

หล่อๆ อย่างผม คนแบบเนี้ย คุณคงได้เจอไม่บ่อย

law law yaang phom khon baeb niia khun khong dai jer mai boy

จะซักผ้า ตัดหญ้า ขี่ม้า เหมือนในละคร 

ja sak phaa dtad yaa khii maa meuuan nai la khon

ผมก็ทำให้คุณได้หมด

phom gor tham hai khun dai mod

ขอโอกาสได้ไหมให้คุณช่วยพิจารณา 

kho o gaat dai mai hai khun chawb phi jaa ranaa

ถ้าคุณยังไม่ชอบก็ (괜찮아)

thaa khun yang mai chawb gor (gwaenchanha)

แต่ถ้าไม่ติดอะไร ลองคุยกันก่อนได้ไหม

dtae thaa mai dtid arai lawng khuy gan gawn dai mai

ผมสายันห์สัญญาจะไม่ทำคุณเสียใจ

phom saa yan san yaa ja mai tham dun liia jai

[pre-chorus]

แต่อยากขอพูดอะไรเกินจริงหน่อยได้ไหม

dtae yaak khaw phuud arai gern cing noy dai mai

ให้โอกาสฉันโฆษณาแป๊บนึง

hai o gaat chan kho sanaa bpaeb neung

[chorus]

ถ้าหากว่าเธอได้เป็นแฟนฉัน

thaa haak waa ter dai bpen faen chan

ให้ฉันเป็นแฟนเธอ

hai chan bpen faen ter

บอกเลยว่าฉันมีแค่เธอ

bok loey waa chan mii khae ter

มันก็คงจะดีถ้าเราเป็นมากกว่านี้

man gor khong ja dii thaa rao bpen maak gwaa nii

และเธอจะไม่มีวันเสียใจ

lae ter ja mai mii wan siia jai

ลองเป็นแฟนฉัน

lawng bpen faen chan

ให้ฉันเป็นแฟนเธอ

hai chan bpen faen ter

เราอาจจะเป็นเนื้อคู่กัน

rao aat ja bpen ner khuu gan

ฉันน่าจะเป็นแฟนที่ดี

chan naa ja bpen faen thii dii

เป็นแฟนกันไหม ให้ฉันดูแลเธอได้ปะ

bpen faen gan mai hai chan duu lae ter dai bpa

[music break]

[chorus]

ถ้าหากว่าเธอได้เป็นแฟนฉัน

thaa haak waa ter dai bpen faen chan

ให้ฉันเป็นแฟนเธอ

hai chan bpen faen ter

บอกเลยว่าฉันมีแค่เธอ

bok loey waa chan mii khae ter

มันก็คงจะดีถ้าเราเป็นมากกว่านี้

man gor khong ja dii thaa rao bpen maak gwaa nii

และเธอจะไม่มีวันเสียใจ

lae ter ja mai mii wan siia jai

ลองเป็นแฟนฉัน

lawng bpen faen chan

ให้ฉันเป็นแฟนเธอ

hai chan bpen faen ter

เราอาจจะเป็นเนื้อคู่กัน

rao aat ja bpen ner khuu gan

ฉันน่าจะเป็นแฟนที่ดี

chan naa ja bpen faen thii dii

เป็นแฟนกันไหม ให้ฉันดูแลเธอได้ปะ

bpen faen gan mai hai chan duu lae ter dai bpa

[outro]

สวัสดีครับ ขอให้ผมแนะนำตัวสักหน่อย (นา นา นานานา)

sawatdii khrab khaw hai phom nae nam dtua sak noey (Na na nanana)

จะซักผ้า ตัดหญ้า ขี่ม้า เหมือนในละคร (นา นานานา)

ja sak phaa dtad yaa khii maa meuuan nai la khon (Na nanana)

ขอโอกาสได้ไหมให้คุณช่วยพิจารณา (นา นานานา)

kho o gaat dai mai hai khun chawb phi jaa ranaa

ถ้าคุณยังไม่ชอบก็ (괜찮아) (นา นานานา)

thaa khun yang mai chawb gor "gwaenchanha" (Na nanana)

นา นานานา

Na nanana

เป็นแฟนกันไหม ให้ฉันดูแลเธอได้ปะ

bpen faen gan mai hai chan duu lae ter dai bpa

Lyrics Romanized by Rachel