Film Rachanun - รอนะ (Linger) Ost.Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก | Lyrics + Romanization + Eng

 

Arrangers : Piyabut Sirisamphan , Sirapop Khomkhum | Producer : Wisp Team | Lyrics & Compose : PURE KANIN, Jeaniich | 

Singer : ฟิล์ม รชานันท์ (Film Rachanun)

[verse] 

รู้บ้างไหม ทุกทีที่เธอเข้ามาใกล้กัน

ru bang mai thuk thi thi ter khao ma glai gan

Do you know what happens when you're near?

ใจของฉัน มันกระซิบ 

jai khong chan man krang sib

My heart whispers clear

บอกไปว่าต้องการเธอแค่ไหน

bok bpai wa dtong gan ter khae nai

Telling how much I need you here

เฝ้ารอคอย ที่จะได้เจอ เธอในทุกวัน

fao ro khoy thi ja dai jer ter nai thuk wan

Each day I wait, hoping you'll appear

เธอเข้ามาสะกดใจ 

ter khao ma sa god jai

You cast your spell on me

ให้ฉันเอาแต่เพ้อคิดถึงเธอ

hai chan ao dtae pheua khid teung ter

Can't stop thinking of you, baby

[pre-chorus]

เธอรู้ไหมว่าดาวพลูโต งดงามเท่าไหร่

ter ru mai wa daw pluto ngod ngam thao rai

Have you seen how beautiful Pluto is

ถึงแม้มันไม่ได้อยู่ในระบบสุริยะ

theung mae man mai dai yu nai rabob suriya

Though it's not part of the solar system

คล้ายๆฉันที่ยังจำ 

khlay khlay chan thi yang jam

Like me, I'm holding onto our memories

และรอเธอเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนไป

lae ro ter meuan deum mai bplian bpai

Waiting for you, my feelings remain the same

[chorus]

ฉันรอเธออยู่นะ ตอนนี้

chan ro ter yu na dton ni

I am waiting for you right here

อยากได้ยินคำว่ารัก baby

yak dai yin kham wa rak, baby

Longing for those three words, baby

ติดกลิ่นความรักที่มันหอมที่มันฟุ้ง 

dtid glin khwam rak thi man hom thi man fung

Love's sweet fragrance lingers still

ยังอบอวลอยู่ในใจ

yang ob uan yu nai jai

In my heart, it always will

เอาเป็นว่ารออยู่นะ ตอนนี้

ao bpen wa ro yu na dton ni

Let's just say I'm waiting right here

ให้ฉันเป็นที่พัก ของเธอ

hai chan bpen thi phak khong ter

Let me be the safe space you need

เธอได้ยินเสียง หัวใจฉันไหม

ter dai yin siang hua jai chan mai

Can you hear the sound of my heart?

มันร้องเรียกให้เธอเข้ามาสัมผัส และสัมผัส 

man rong riak hai ter khao ma samphat lae samphat

Calling out for you to touch, to touch

ความรักในหัวใจ

khwam rak nai hua jai

My true love

[verse 2]

ให้คอยนานๆ คนหัวใจบางๆ มันทนแทบไม่ไหว

hai khoy nan nan khon hua jai bang bang man thon thaeb mai wai

This fragile heart can barely wait too long

กว่าจะเจอรัก ที่ใจฉันต้องการ

gwa ja jer rak thi jai chan dtong gan

Until I found the love where I belong

จะไม่ปล่อยมือเธอ ให้หายไป

ja mai bploy meu ter hai hai bpai

I won't let go, I'll hold on strong

[pre-chorus]

เธอรู้ไหมว่าดาวพลูโต งดงามเท่าไหร่

ter ru mai wa daw pluto ngod ngam thao rai

Have you seen how beautiful Pluto is

ถึงแม้มันไม่ได้อยู่ในระบบสุริยะ

theung mae man mai dai yu nai rabob suriya

Though it's not part of the solar system

คล้ายๆฉันที่ยังจำ 

khlay khlay chan thi yang jam

Like me, I'm holding onto our memories

และรอเธอเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนไป

lae ro ter meuan deum mai bplian bpai

Waiting for you, my feelings remain the same

[chorus]

ฉันรอเธออยู่นะ ตอนนี้

chan ro ter yu na dton ni

I am waiting for you right here

อยากได้ยินคำว่ารัก baby

yak dai yin kham wa rak, baby

Longing for those three words, baby

ติดกลิ่นความรักที่มันหอมที่มันฟุ้ง 

dtid glin khwam rak thi man hom thi man fung

Love's sweet fragrance lingers still

ยังอบอวลอยู่ในใจ

yang ob uan yu nai jai

In my heart, it always will

เอาเป็นว่ารออยู่นะ ตอนนี้

ao bpen wa ro yu na dton ni

Let's just say I'm waiting right here

ให้ฉันเป็นที่พัก ของเธอ

hai chan bpen thi phak khong ter

Let me be the safe space you need

เธอได้ยินเสียง หัวใจฉันไหม

ter dai yin siang hua jai chan mai

Can you hear the sound of my heart?

มันร้องเรียกให้เธอเข้ามาสัมผัส และสัมผัส 

man rong riak hai ter khao ma samphat lae samphat

Calling out for you to touch, to touch

ความรักในหัวใจ

khwam rak nai hua jai

My true love

[music break]

[outro]

ฉันรอเธออยู่นะ ตอนนี้

chan ro ter yu na dton ni

I am waiting for you right here

อยากได้ยินคำว่ารัก baby

yak dai yin kham wa rak, baby

Longing for those three words, baby

ติดกลิ่นความรักที่มันหอมที่มันฟุ้ง 

dtid glin khwam rak thi man hom thi man fung

Love's sweet fragrance lingers still

ยังอบอวลอยู่ในใจ

yang ob uan yu nai jai

In my heart, it always will

เอาเป็นว่ารออยู่นะ ตอนนี้

ao bpen wa ro yu na dton ni

Let's just say I'm waiting right here

ให้ฉันเป็นที่พัก ของเธอ

hai chan bpen thi phak khong ter

Let me be the safe space you need

เธอได้ยินเสียง หัวใจฉันไหม

ter dai yin siang hua jai chan mai

Can you hear the sound of my heart?

มันร้องเรียกให้เธอเข้ามาสัมผัส และสัมผัส 

man rong riak hai ter khao ma samphat lae samphat

Calling out for you to touch, to touch

ความรักในหัวใจ

khwam rak nai hua jai

My true love

Romanized by Rachel