Sonya ft. Lookmhee - อย่างที่ฉันนั้นเป็นของเธอ ( I'm Yours ) [ OST. Affair รักเล่นกล ] Lyrics + Romanization

 

Arranged: DODGE Mukapol Chantarawong ( DodgeVader ) | Lyrics: Nixxi.P Patchanun Chantarawong |

Artist: Sonya Saranphat Pedersen x Lookmhee Punyaphat Wangpongsathaporn

[verse 1]

เธอคงคิดและสงสัยในใจ

ter khong khid lae song say nai jai

ใจเราตรงกันรึเปล่า

jai rao dtrong gan reu bplao

ไม่เคยจะรู้ว่าฉันนั้นคิดยังไง

mai kheuy ja ruu waa chan nan khid yang ngai

ส่วนฉันก็คิดว่ารักคงพอ

sawaan chan go khid waa rak khong phor

ไม่บอกว่ารักก็เข้าใจ

mai bok waa rak go khao jai

จะให้พูดคำว่ารักก็ยากเกินไป

ja hai phuud kham waa rak go yaak gern bpai

[pre-chorus]

เขียนเพลงนี้ ฉันเขียนขึ้นมาพูดแทนใจ

khiian phleng nii chan khiian khern maa phuud thaen jai

ว่าทุกที่ในใจฉันนั้นมีเพียงเธอ

waa thuk thii nii jai chan nan mii phiiang ter

[chorus] 

ก็มันไม่กล้าพูดไป พูดคำว่ารัก

go man mai glaa phuud bpai phuud kham waa rak

ก็ได้แต่แต่งออกมาเป็นเพลงเพลงนี้

go dai dtae dtaeng ok maa bpen phleng phleng nii

ทุกความรู้สึก ทุกคำที่มี

thuk khwaam ruu seuk thuk khwam thii mii

ทำนองเหล่านี้มันคือของเธอ

tham nong lao nii man kheua khong ter

ส่งผ่านข้อความในใจด้วยเพลงเพลงนี้

song phaan kho khwaam nai jai duuay phleng phleng nii

เมื่อไหร่ที่เธอได้ยินให้เธอได้จำเอาไว้

meuua rai thii ter dai yim hai ter dai jam ao wai

เพลงนี้ไม่ใช่ของใคร มันเป็นเพลงของเธอ

phleng nii mai chai khong khrai nan bpen phleng khong ter

อย่างที่ฉันนั้นเป็นของเธอ

yaang thii chan nan bpen khong ter

[verse 2]

วันไหนที่เธอต้องเสียน้ำตา

wan nai thii ter dtong siia nam dtaa

ตัวฉันเองก็เสียใจ

dtaw chan aeng go siia jai

จะทนยังไงให้ไหวเมื่อเธอปวดใจ

ja thon yang ngai hai wai meuua ter bpuad jai

อยากมีเธออยู่ใกล้ๆทุกวัน

yaak mii ter yuu glai glai thuk wan

อยู่เป็นรอยยิ้มให้ต่อไป

yuu bpen rooy yim hai dto bpai

ให้แลกอะไรก็พร้อมเพื่อให้มีเธอ

hai laek arai go phrom pheuua hai mii ter

[pre-chorus]

เขียนเพลงนี้ ฉันเขียนขึ้นมาพูดแทนใจ

khiian phleng nii chan khiian khern maa phuud thaen jai

ว่าทุกที่ในใจฉันนั้นมีเพียงเธอ

waa thuk thii nii jai chan nan mii phiiang ter

[chorus] 

ก็มันไม่กล้าพูดไป พูดคำว่ารัก

go man mai glaa phuud bpai phuud kham waa rak

ก็ได้แต่แต่งออกมาเป็นเพลงเพลงนี้

go dai dtae dtaeng ok maa bpen phleng phleng nii

ทุกความรู้สึก ทุกคำที่มี

thuk khwaam ruu seuk thuk khwam thii mii

ทำนองเหล่านี้มันคือของเธอ

tham nong lao nii man kheuua khong ter

ส่งผ่านข้อความในใจด้วยเพลงเพลงนี้

song phaan kho khwaam nai jai duuay phleng phleng nii

เมื่อไหร่ที่เธอได้ยินให้เธอได้จำเอาไว้

meuua rai thii ter dai yim hai ter dai jam ao wai

เพลงนี้ไม่ใช่ของใคร มันเป็นเพลงของเธอ

phleng nii mai chai khong khrai nan bpen phleng khong ter

อย่างที่ฉันนั้นเป็นของเธอ

yaang thii chan nan bpen khong ter

Romanized manually by Rachel