Oat Pramote ft. Maiyarap - มองหน้ากันไม่ติด (Awkward) Lyrics + Romanization

 

Arrange : HYE | Lyrics : HYE, MAIYARAP | Compose : HYE | Backing Vocals : HYE, Pramote Pathan, MAIYARAP

[intro]

อย่าทำอย่างนั้น เดี๋ยวจะมองหน้ากันไม่ติด

yaa tham yang nan diao ja mong naa gan mai dtit

ช่วยเลิกทำให้ฉันนั้นคิดเกินเลยคำว่าเพื่อนไป

chuay lerk tham hai chan nan khit gern leuy kham waa pheuan bpai

อย่าทำอย่างนี้ เดี๋ยวจะคุมหัวใจไม่ไหว

yaa tham yaang nee diao ja khoom hua jai mai wai

ช่วยเลิกทำให้ฉันนั้นคิดไปไกล กลัวต้องเสียใจและเสียเธอ

chuay lerk tham hai chan nan khit bpai glai gluaa dtong sia jai lae sia ter

[verse]

อย่าทำอย่างนี้ ถ้าใครมาเห็นเขาจะคิดไง

yaa tham yang nee tha khrai maa hen kao ja khit ngai

เพราะเธอกับฉันคือเพื่อนเท่านั้น อย่าใกล้ชิดไป

pro ter gap chan kheu peuan thao nan yaa glai chit bpai

ตอนเธอกอดฉัน แล้วทำตาใส ๆ

dton ter gaawt chan laew tham dtaa sai sai

เธอคงไม่รู้ความจริงที่ฉันเก็บอยู่ข้างใน

ter khong mai ruu khwam ching tee chan gep yuu khang nai

[pre-chorus]

เพราะว่าการที่ฉันนั้นต้องเก็บ

phro waa gaan tee chan nan dtong gep

ไม่ได้แปลว่าฉันนั้นไม่เจ็บ

mai dai bpaen waa chan nan mai jep

ฉันกลัวจะทนต่อไปไม่ไหว

chan gluaa ja thon dtao bpai mai wai

[chorus]

อย่าทำอย่างนั้น เดี๋ยวจะมองหน้ากันไม่ติด

yaa tham yang nan diao ja mong naa gan mai dtit

ช่วยเลิกทำให้ฉันนั้นคิดเกินเลยคำว่าเพื่อนไป

chuay lerk tham hai chan nan khit gern leuy kham waa pheuan bpai

อย่าทำอย่างนี้ เดี๋ยวจะคุมหัวใจไม่ไหว

yaa tham yaang nee diao ja khoom hua jai mai wai

ช่วยเลิกทำให้ฉันนั้นคิดไปไกล กลัวต้องเสียใจและเสียเธอ

chuay lerk tham hai chan nan khit bpai glai gluaa dtong sia jai lae sia ter

[rap]

เปิดเพลงพี่เบิร์ด อย่าทำแบบนี้กับใคร

bot plaeng P'Bird yaa tham baep nee gap khrai

รู้สึกช่วงนี้ตรงกับใจ 

ruu seuk chuang niit rong gap jai

เสียใจมาเกือบทั้งชีวิต 

sia jai maa geuap thang chee wit

แต่ไม่กล้าเสียเธอเป็นคนถัดไป 

dai mai glaa siia ter bpen khohn that bpai

ก็เธอบอกเราเพื่อนกัน

gaao ter bok rao pheuan gan

ก็ต้องทำแบบเพื่อนทำ

gaao dtong tham baep pheuan tham

ไม่อยากทำให้เรื่องพัง

mai yaak tham hai reuang phang

เลยมาร้องเพลงนี้ให้เพื่อนฟัง

leuy maa rong plaeng nee hai pheuan fang

เวลาเธอมองตา ต้องหลบไปทิศใด

welaa thum ong dtaa dtong lohp bpai thit dai

โปรดอย่ามาทำให้ฉันคิดไกล

pro het yaa maa tham hai chan khit glai

ถ้าในความจริงเธอไม่ได้คิดไร

thaa nai khwam ching ter mai dai khit rai

อย่าทำแบบนี้เวลาใกล้ชิดใคร

yaa tham baaep nee welaa glai chit khrai

ก็คงทำได้ดีที่สุดเท่านี้

gaao khong tham dai dee thiisuut thao nee

ฉันจะเก็บความรู้สึกเอาไว้ ไม่ให้มันมาเซ้าซี้

chan ja gep khwam ruu seuk ao wai mai hai man maa sao see

[pre-chorus]

เพราะว่าการที่ฉันนั้นต้องเก็บ

phro waa gaan tee chan nan dtong gep

ไม่ได้แปลว่าฉันนั้นไม่เจ็บ

mai dai bpaen waa chan nan mai jep

ฉันกลัวจะทนต่อไปไม่ไหว

chan gluaa ja thon dtao bpai mai wai

[chorus]

อย่าทำอย่างนั้น เดี๋ยวจะมองหน้ากันไม่ติด

yaa tham yang nan diao ja mong naa gan mai dtit

ช่วยเลิกทำให้ฉันนั้นคิดเกินเลยคำว่าเพื่อนไป

chuay lerk tham hai chan nan khit gern leuy kham waa pheuan bpai

อย่าทำอย่างนี้ เดี๋ยวจะคุมหัวใจไม่ไหว

yaa tham yaang nee diao ja khoom hua jai mai wai

ช่วยเลิกทำให้ฉันนั้นคิดไปไกล กลัวต้องเสียใจและเสียเธอ

chuay lerk tham hai chan nan khit bpai glai gluaa dtong sia jai lae sia ter

ก็เธอบอกเราเพื่อนกัน

gaao ter bok rao pheuan gan

ก็ต้องทำแบบเพื่อนทำ

gaao dtong tham baep pheuan tham

ไม่อยากทำให้เรื่องพัง

mai yaak tham hai reuang phang

เลยมาร้องเพลงนี้ให้เพื่อนฟัง

leuy maa rong plaeng nee hai pheuan fang

[outro]

อย่าทำอย่างนี้ เดี๋ยวจะคุมหัวใจไม่ไหว

yaa tham yaang nee diao ja khoom hua jai mai wai

ช่วยเลิกทำให้ฉันนั้นคิดไปไกล กลัวต้องเสียใจและเสียเธอ

chuay lerk tham hai chan nan khit bpai glai gluaa dtong sia jai lae sia ter

Lyrics Romanized by Rachel