GEMINI - ใกล้เกิน (TOO CLOSE TO HANDLE) Lyrics + Romanization

 

Arranger: Chonlatas Chansiri | Lyricist: Achariya Dulyapaiboon | Composer: Achariya Dulyapaiboon

[verse 1]

ถ้าฉันไม่เคยเจอเธอยิ้มมา

thaa chan mai kheuy jer ter yim maa

ถ้าฉันไม่เคยได้สบสายตา

thaa chan mai kheuy dai sob saai dtaa

ตอนที่เธอเผลอ ตอนที่เธอเขิน

dton thii ter phleur dton thii ter kheun

ถ้าฉันไม่บังเอิญอยู่ตรงนั้น

thaa chan mai bang eun yuu trong nan

ถ้าแม้ว่าเราเป็นแค่คนอื่นไกล

thaa mae waa rao bpen khae khon iin glai

ถ้าแม้ว่าเธอไม่ดีกับฉันมากมาย

thaa mae waa thao mai dii gab chan maak maay

คงจะไม่เผลอ คิดไปมากเกิน

khong ja mai phleur khid bpai maak gern

ถ้าไม่บังเอิญอยู่ตรงนี้ 

thaa mai bang eun yuu trong nii

[Pre-Chorus]

พยายามแล้วจะไม่คิด จะไม่คิด

phayaayaam laeew ja mai khid ja mai khid

แต่มันก็ไม่ง่ายเลยสักนิด เลยสักนิด

tae man gor mai ngaay laey sak nid laey sak nid

อยากจะเป็นเพียงแค่เพื่อนสนิท

yaak ja bpen phiiang khae pheuan sanit

รู้ว่าไม่มีสิทธิ์ ติดที่ใจไม่ฟัง

ruu wa mai mii sit dtid thii jai mai fang

[Chorus]

ใกล้เกินจะไม่คิดไกล  ใกล้เกินที่จะห้ามใจ

glai gern ja mai khid glai glai gern thii ja haam jai

คนใกล้ตัวของเธอเขาหวั่นไหว

khon glai dtua khorng ter khao wan wai

พอเข้าใจบ้างไหมเธอ

phor khao jai baang mai ter

ใกล้เธอมากสักเท่าไร ยิ่งดูเหมือนจะแสนไกล

glai ter maak sak thao rai ying duu meuuan ja saen glai

ถ้าวันหนึ่งเก็บไว้ไม่ไหว อย่าโกรธได้ไหมที่ฉันคิดไกลกับเธอ

thaa wan neung gaeb wai mai wai yaa gorn dai mai thii chan khid glai gab ter

[Verse 2]

ฉันก็พอเข้าใจอะไรที่เธอคิด

chan gor phor khao jai arai thii ther kid

เธอก็คงไม่คิดอะไรเลยใช่ไหม

ter gor khong mai khid arai leuy chai mai

มีแค่ฉันคนเดียวที่มันคิดไกล

mii khae chan khon diiaw thii man khid glai

เธอไม่ต้องเข้าใจแค่อย่าโกรธกัน

ter mai dtong khao jai kheur yaa gorn gan

[Pre-Chorus]

ฉันจะไม่คิด จะไม่คิด

chan ja mai khid ja mai khid

แต่มันก็ไม่ง่ายเลยสักนิด เลยสักนิด

tae man gor mai ngaay laey sak nid laey sak nid

อยากจะเป็นเพียงแค่เพื่อนสนิท

yaak ja bpen phiiang khae pheuan sanit

รู้ว่าไม่มีสิทธิ์ ติดที่ใจไม่ฟัง

ruu wa mai mii sit dtid thii jai mai fang

[Chorus]

ใกล้เกินจะไม่คิดไกล  ใกล้เกินที่จะห้ามใจ

glai gern ja mai khid glai glai gern thii ja haam jai

คนใกล้ตัวของเธอเขาหวั่นไหว

khon glai dtua khorng ter khao wan wai

พอเข้าใจบ้างไหมเธอ

phor khao jai baang mai ter

ใกล้เธอมากสักเท่าไร ยิ่งดูเหมือนจะแสนไกล

glai ter maak sak thao rai ying duu meuuan ja saen glai

ถ้าวันหนึ่งเก็บไว้ไม่ไหว อย่าโกรธได้ไหมที่ฉันคิดไกล..

thaa wan neung gaeb wai mai wai yaa gorn dai mai thii chan khid glai

[Bridge]

พยายามเท่าไร มันก็เท่านี้

phayaayaam thao rai man gor thao nii

ทำยังไงเมื่อเราใกล้กันแค่นี้

tham yang ngai meuua rao glai gan khaee nii

แค่เป็นเพื่อนที่ดี ก็ดูจะยากเกินไป

khae bpen pheuan thii dii gor duu ja yaak gern bpai

แค่ไหนที่ไม่ใกล้เกิน

khae nai thii mai glai gern

เพราะฉันเกินจะห้ามใจ  

phraw chan gern ja haam jai

ใกล้เกินจนหยุดใจไม่ไหว

glai gern jon yud jai mai wai

[Chorus]

ใกล้เกินจะไม่คิดไกล  ใกล้เกินที่จะห้ามใจ

glai gern ja mai khid glai glai gern thii ja haam jai

คนใกล้ตัวของเธอเขาหวั่นไหว

khon glai dtua khorng ter khao wan wai

พอเข้าใจบ้างไหมเธอ

phor khao jai baang mai ter

ใกล้เธอมากสักเท่าไร ยิ่งดูเหมือนจะแสนไกล

glai ter maak sak thao rai ying duu meuuan ja saen glai

ถ้าวันหนึ่งเก็บไว้ไม่ไหว อย่าโกรธได้ไหมที่ฉันคิดไกลกับเธอ

thaa wan neung gaeb wai mai wai yaa gorn dai mai thii chan khid glai gab ter

Romanized manually by Rachel