Dome Jaruwat - เธอไม่ชอบฝน (Rainfall) Lyrics + Romanization

 

Arranged: Produced by Worachet Thanupongcharat, Dome Jaruwat |

Written: Dome Jaruwat, Worachet Thanupongcharat | Composed: Dome Jaruwat, Worachet Thanupongcharat, Satawat Powanta

[verse 1]

ฟ้ามันครึ้มทำฉันให้เริ่มคิดถึง

faa man khreum tham chan hai reerm khid theung

วันที่ฉันเคยอยู่ข้างเธอ กอดเธอเอาไว้จนกว่าฝนซา

wan thi chan khay yuu khaang ter gaawt thehr ao wai jon gwaa fohn saa

ฉันคงทำได้เพียงแค่ภาวนา

chan khong tham dai phiiang khaae phaao naa

และขอให้เมฆที่อยู่บนฟ้า ค่อยๆหายและลอยผ่านไป

lae khaao hai maekh thee yuu bon faa khaaoy khaaoy haai lae laaoy phaan bpai

[pre-chorus]

ไม่ให้เป็นฝน เพราะไม่รู้ ว่าคนนั้นที่ยืนข้างเธอ

mai hai bpen fohn phraw mai ruu waa khon nan thi yeuun khaang ter

เขาจะทำแบบที่ฉันทำมั้ย

khao ja tham baaeb thi chan tham mai

[chorus]

ในวันที่ฝนหล่นมา มีใครดูแลหรือเปล่า

nai wan thi fohn lon maa mii khrai duu laae reuu bplao

เพราะฉันยังจำได้ เธอไม่เคยชอบ วันที่ฝนพรำ

phraw chan yang jam dai ter mai kheeuy chaawp wan thi fohn phram

แต่เราก็ผ่านมันด้วยกัน

dtaae rao gee phaan man duay gan

และฉันคนนี้ยังห่วงเธอได้หรือเปล่า

lae chan khon ni yang huaang ter dai reuu bplao

ถึงแม้ว่าในวันนี้เธอมีเขาแทนที่เรา

theung maee waa nai wan nii ter mii khao then thii rao

ตรงนี้ยังมีที่ให้หลบฝนเหมือนเดิม

dtrong ni yang mii thi hai lop fohn meuuan deum

[verse 2]

เพราะว่าฝนมันมาพร้อมความเหน็บหนาว

phraw waa fohn man maap raawm khwaam nep naao

ในทุกคราวที่มีฝนมา เธอคงมองหาสักคนข้างกาย

nai thuuk khraao thii mii fohn maa ter khong maawng haa sak khon khaang gaai

ฉันเคยทำได้ ทำให้ความเหงาคลาย

chan kheeuy tham dai tham hai khwaam ngao khlaai

แต่วันที่ดีนั้นกลับจางหาย ค่อยๆสลายและลอยผ่านไป

taee wan thii dii nan glab jaang haay khaay khaay salaay laeelaoy phaan bpai

[pre-chorus]

เหมือนดั่งกับฝน และไม่รู้ ว่าคนนั้นที่ยืนข้างเธอ

meuuan dang gap fohn lae mai ruu waa khon nan thi yeuun khaang ter

เขาจะทำแบบที่ฉันทำมั้ย

khao ja tham baaeb thi chan tham mai

[chorus]

ในวันที่ฝนหล่นมา มีใครดูแลหรือเปล่า

nai wan thi fohn lon maa mii khrai duu laae reuu bplao

เพราะฉันยังจำได้ เธอไม่เคยชอบ วันที่ฝนพรำ

phraw chan yang jam dai ter mai kheeuy chaawp wan thi fohn phram

แต่เราก็ผ่านมันด้วยกัน

dtaae rao gee phaan man duay gan

และฉันคนนี้ยังห่วงเธอได้หรือเปล่า

lae chan khon ni yang huaang ter dai reuu bplao

ถึงแม้ว่าในวันนี้เธอมีเขาแทนที่เรา

theung maee waa nai wan nii ter mii khao then thii rao

ตรงนี้ยังมีที่ให้หลบฝนเหมือนเดิม

dtrong ni yang mii thi hai lop fohn meuuan deum

[bridge]

ในวันที่ฝนหล่นมามีใครดูแลหรือเปล่า...

nai wan thii fohn lon maa mii khrai duu laae reuu bplao

เธอเป็นยังไงอยากรู้

ter bpen yang ngai yaak ruu

[chorus]

ในวันที่ฝนหล่นมา มีใครดูแลหรือเปล่า

nai wan thi fohn lon maa mii khrai duu laae reuu bplao

เพราะฉันยังจำได้ เธอไม่เคยชอบ วันที่ฝนพรำ

phraw chan yang jam dai ter mai kheeuy chaawp wan thi fohn phram

แต่เราก็ผ่านมันด้วยกัน

dtaae rao gee phaan man duay gan

และฉันคนนี้ยังห่วงเธอได้หรือเปล่า

lae chan khon ni yang huaang ter dai reuu bplao

ถึงแม้ว่าในวันนี้เธอมีเขาแทนที่เรา

theung maee waa nai wan nii ter mii khao then thii rao

ตรงนี้ยังมีที่ให้หลบฝนเหมือนเดิม

dtrong ni yang mii thi hai lop fohn meuuan deum

Lyrics Romanized by Rachel